Forums de Reggae Tabs

ouai , d'accord!
mais le rapport avec ce que l'on raconte?
tu peu me le donner?

vous savez ce qu'il a dit sur les rastas le serge ?

bah va chercher les paroles de "Negusa Nagast"

Si t'as un lien ça m'intéresse d'aller voir..

Tu sais, ça ne me heurte pas...
En plus quand j'apprends qu'il fait soit-disant du reggae...Franchement, le respect, je ne sais pas où il l'a appris.

Désolé mais j'ai beaucoup de mal avec les pochetrons

et comment explique tu qu'il ai travaillé avec sly et robbie (je sais pas si ils sont rastas) et avec les I-Threes ???!!! à croire qu'ils ont pas cherché à comprendre les paroles,.....même bob il a laissé sa femme chanter pour un gars qui ironise sur les rastas... ca devait les faire chier de comprendre le francais, c souvent le cas des anglophones

ça c'est vrai, mais tu vois quand même que c'est gratuit, je ne cherche pas le clash.

Et puis si c'est vrai ce que tigrou raconte, alors tous ces mecs-là sont des hypocrites.On leur donne les moyens de chanter et tout, et ils se permettent de critiquer.
Ne pas mordre la main qui vous nourrit...
Sly and Robbie sont Rasta il me semble et je pense qu'une petite traduction ne leur ferait pas plaisir...

Je ne suis pas sur qu'ils soient rasta mais bref....j'en met pas ma main au feu.

Gainsbourg c'était un gars extra, tous ceux qui l'ont cotoyé de pres te le diront (sur le coté pochetron, OK il tisait pas mal mais il était pas bourré 24h/24, oui il se mettait minable avant de passer a la TV en toute conscience, c'etait sa facon de montrer son mepris vis vis du show business tv).

Et le peu que je conaisse du personnage, a mon avis il a donné les traductions de ces chansons.

Et si les rastas avec lesquels il a travaillé ont eu suffisemment de recul pour les prendre au second degré alors respect.

ouai "aux armes et tcetera" est un super album, que j'ai d'ailleur la chance de posséder en vynil; l'autre je le connais pas trop par contre j'ai téléchargé quelques morceaux d'un enregistrement live de la tournée qui a suivie "aux armes..." avec sly, robbie, mao et les autres qui est vraiment excellent avec notament une version de "les locataires" époustouflante, malheureusement je ne le possede pas en entier et ma reference doit etre bidon parceque je ne le trouve pas a la fnac ni ailleur
alors si quelqu'un connait ce live ca m'interesse, et ouai aussi si quelqu'un pouvait me filer les tablatures basse de owersas telegrame et de la nostalgie camarade ce serai sympa parceque moi je débute et j'ai du mal a trouver les notes a l'oreille, mais ces lignes de basse n'ont pas l'air trop compliquées alors j'imagine que les bassistes experimentés qui trainent sur le forum n'auront aucun mal a trouver ca ! merci

il est sorti 3 albums reggae de gainsbourg de son vivant :
-aux armes etc
-mauvaises nouvelles des etoiles
-gainsbourg le palace 80 (chez polygram 850 599-2)

les deux prmiers sont ressortis en double coffret l'année derniere avec versions dub plus remix et c'est assez sympa

le live est bien mais il manque les 'i three'

sinon le son reggae de gainsbourg est enormement proche du son des autres artistes avec qui travaillé sly & robbie a la même epoque du genre les deux premiers black uhuru

l'album de gainsbourg qui a eut le plus de succés (de son vivant, encore une fois) est 'aux armes etc', etonnant non ?

well, une tueries que ces deux albums! J'ai eu la chance de trouver il y a qelques annees "mauvaise nouvelles de etoiles" dans la discotheque de mes parents, et il est meilleur, bien meilleur que aux armes etcaetera qui etait le premier et a eu plus de succes. le second album est bien plus sombre (surtout en mineur)que le premier qui et plutot joyeux. Quant au live, pour l'avoir en etier c la merde, la version officiel chez polygram ne contient pas toutes les chansons dont justement l'intro du concert qui est une tuerie (ha l'arrivee de robbie a la basse!..pour ceux qui la connaisse)
sur le net g meme trouvé une version du drifter instrumental joué surment en premiere partie du concert et elle fait vraiment mal!
Quant aux texte de negusta nagast, je crois qe tu a mis le doight dans le mille Ras I JAH min(d)
"pauvres Rasta" avait vraiment cette connotation dans le bouche de gainsbourg
Et puis pour le reste, il ne faut pas l'accabler, il parle comme un rasta, car il dis sa verité, sans jouer le jeu du rasta justement qu'il n'est pas ,juste pour le style, k'il est tort ou raison apres ca depend de l'angle de vue.
Moi j'ai toujours trouvé le texte de negusta nagast empli d'un humble respect ,peut etre pas pour Sa majesté,mais pour la communauté rasta oui, car c'est elle avant tout k'il a cotoyé pour ces albums.

Et puis personne n'a mentionné les probleme lors de la tournées francaise avec sly and robbie a cause de "aux armes etc" avec blocage des concerts par les anciens combattant, les musiciens bloqués dans les loges etc... Giainsbourg est un des premier clasheur de babylone en france et ce de facon poetique( baby alone in babylone), c'est a dire sans violente confronteshaan

Quant j'ai vu que le clippe de "couleur café" etait en noir et blanc car datant de 1964 je crois, je me suis dis: putain de precurseur le type, et pas le pochtron cloppard que je detestait quand j'avais 8 piges
humble vibe' for us and all